OGGI E' IL GIORNO DELLA CANDELORA

 

Martedì 2 febbraio 2021 cade il giorno della Candelora, la festa che commemora la presentazione di Gesù al tempio di Gerusalemme, ma che ha anche un significato legato alla fine del periodo invernale a all'avvicinarsi dei primi accenni di primavera.

I proverbi e le filastrocche

Uno dei più famosi recita infatti "Se c'è sole a Candelora / dell'inverno semo fòra / ma se piove o tira vento / de l'inverno semo dentro": ne esistono varianti sarde, toscane, emiliane, friulane, lombarde eccetera, ma il significato resta invariato. Curiosamente, esiste anche un proverbio, con annesse declinazioni regionali, di senso esattamente opposto: per esempio quello piemontese "Se la candeila a fa cer, n'aut inve", cioè "Se a Candelora rischiara, ci sarà un altro inverno". Che nella tradizione pugliese diventa "A Cannelore, ci non neveche e non chiove, a Vernet non è fore" (Alla Candelora, se non nevica o non piove, l'inverno non è terminato).