sabato 2 novembre 2019
DETTO POPOLARE DIALETTALE
Giornata che la religione dedica a TUTTI SANTI .
A tal proposito viene in mente un detto popolare ripreso anche da un gallaratese .
QUANT CA I NASAN IN TUCC BEJ
QUANT SA SPUSAN IN TUCC SCIURI
QUANT A MORAN IN TUCC BUN
Traduzione : quando nascono sono tutti belli
quando si sposano sono tutti ricchi
quando muoiono sono tutti buoni .
Ovvero quando muoiono sono TUTTI SANTI
Detto popolare sentito ai funerali
IN FUND, IN FUN , IN FUND ...L'ERA MIA CATIV
In fondo, in fondo , in fondo ....( ma molto in fondo ) non era cattivo -
Q
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento
LASCIA UN TUO COMMENTO