L'eurodeputato definito " fannullone " dai suoi colleghi ha fatto la diagnosi .